Creamy Dairy-Free Cauliflower Chowder